Menü
KARÁTSON GÁBOR SAJÁT MŰVEI
Bár fiatalon írói-költői tervei vannak, Karátson Gábor a szépirodalomhoz 1982-es regényével, A gyermek Altdorferrel tér vissza. Ezután következik az irodalmi főműnek tekinthető trilógia, melynek első könyve, az Ulrik úr keleti utazása avagy A zsidó menyasszony (1992), a második (talán központi) darabja az Ötvenhatos regény. A trilógiát záró A csodálatos kenyérszaporítással (2014) – az előzőekhez hasonlóan szintén évtizedes munkával – élete végén készül el. Az egyes kötetek külön-külön is teljes értékűek, de egybe is foghatóak, hiszen Karátson azok közé az írók közé tartozik, akik egész életükben tulajdonképpen egy könyvet írnak. Az Ulrik úr inkább a magánéletet állítja a középpontba, az Ötvenhatos regény a forradalmat, A csodálatos kenyérszaporítás pedig a környezetvédelmet, a Duna-mozgalmat, de valójában minden téma mindegyik könyvben jelen van, csak némi hangsúlyeltolódással.
››› MMA MMKI LEXIKON
![Kiadó: Corvina Kiadás helye: Budapest Kiadás időpontja: 1970; 2. kiadás: 1974; 3. kiadás: 1980. Oldalszám: 42, [6].](https://karatsonarchivum.hu/wp-content/uploads/2022/12/miart-fest-az-ember-b-scaled-e1680287169548-2048x1867.jpg)
Miért fest az ember?
Kiadó: Corvina
Kiadás helye: Budapest
Kiadás időpontja: 1970; 2. kiadás: 1974; 3. kiadás: 1980.
Oldalszám: 42, [6].
Tartalom
Ezt írja Karátson Gábor a következő festészettel foglalkozó könyvében: „Előző könyvemben, amelynek „Miért fest az ember” a címe, részletesen leírtam az alapozás műveletét. Úgy gondoltam, enélkül hiábavaló lenne a festészetben megjelenő eszmékről beszélni. Elmondtam, hogyan kell bemázolni a fatáblát vagy a vásznat először híg enyves vízzel, majd cinkfehér festék, gipsz és enyves víz keverékével; csak ennek az alapozásnak a megszáradása után lehet hozzáfogni a festéshez. Mindenképp kérem az olvasót, hogy a következőkben elmondandókhoz tekintse alapnak az előző kötetet. Ott megkíséreltem előkészíteni mindazt, amivel most foglalkozni fogunk. Abban a könyvben az alapozáson kívül kézművesi munkákról több szó nem esett; rajzról, perspektíváról és más olyan kérdésekről beszéltem, amelyek mintha a művészet országának mélye felé vezető utak lennének. Gondolatok útjait jártuk végig.”
A festés mestersége
Kiadó: Corvina
Kiadás helye: Budapest
Kiadás időpontja: 1971; 2. kiadás: 1975
Oldalszám: 48
Tartalom
„E mostani könyv viszont a festés technikájának részleteivel foglalkozik. Mégsem festők részére összeállított recepteskönyv. Nem kíván felsorakozni a festés technikájának híres szakmunkái mellé; aki könyvből akarna megtanulni festeni, annak úgyis végig kell tanulmányoznia őket mind.” „Az én könyvem nem a felsoroltakhoz hasonló szakkönyv akar lenni. A festészet barátaihoz fordul; mint valami elbeszélést, úgy szeretném megírni. Sok szó esik, sok vita folyik manapság a modern művészetről – de mindig csak „tartalmi kérdésekről”. A mű megvalósítása mintha mellékkérdés volna. Ez a szemléleti hiba távol tartja a nézőket a festmények igazi mondanivalóitól. Mert a technika nem egy jóelőre kieszelt kompozíció megvalósításának puszta eszköze, hanem, ha igazán megértjük, a művészet lényege, leglelke. „A jóisten a részletekben lakik” – mondta Paul Klee; azaz: a művészet teljességének, ha csak rejtve is, jelen kell lennie minden ecsetvonásban, de még az alapozás módszereiben is. Megkísérlem kiválasztani a legfontosabb részletkérdéseket, rajtuk keresztül akarok eljutni a lényeges kérdésekig – ez, ha célom elérem, a közönséget s a festőket egyaránt érdekelheti. Törekszem megtalálni a festés törvényeit, amelyekre, mint Van Gogh írta, „ugyancsak szükségünk van, ha meggondoljuk, milyen rémítő önkényességgel és felületességgel ítélkeznek sokszor az emberek”. Igyekszem az olvasóval együtt hegyet mászni – hátha eljutunk olyan kilátópontokra, ahol még sosem jártunk.”
Így élt Leonardo da Vinci
Kiadó: Móra
Kiadás helye: Budapest
Kiadás időpontja: 1973; 2. kiadás: 1978
Oldalszám: 215
Tartalom
„A művészettörténet és a tudománytörténet egyik legkiemelkedőbb alakjának életét és munkásságát mutatja be ez a könyv; töredékeket csupán, de ezek a töredékek végül mégis képpé állnak össze, nemcsak a Mona Lisa festőjének képévé, hanem a reneszánsz tudós portréjává, aki a művészet mellett foglalkozott természettudománnyal, biológiával, technikával, haditudománnyal, zenével, filozófiával. A ma emberének szinte hihetetlen az ő sokoldalúsága. És ha körülményes is eligazodni a bonyolult életút labirintusaiban, érdemes fáradságot venni, és a mintegy 100 darabból álló, gazdag képanyag átböngészése mellett elolvasni a nagy Leonardo életének és munkásságának rövid történetét.”
Hármaskép. Leonardo, Grünewald, Vajda Lajos
Kiadó: Magvető
Kiadás helye: Budapest
Kiadás időpontja: 1975
Oldalszám: 183
Tartalom
„Néhány esztendeje számomra ők a mesterek: Leonardo, Grünewald és Vajda Lajos. Tartozom azzal, hogy beismerjem: rájuk én nem művészettörténészként gondolok, hiszen az nem vagyok; a saját munkám, a saját fejfájásaim és szorongásaim, olykor már áttekinthetetlenné kuszálódó tépelődéseim kényszerítenek arra, hogy róluk gondolkodjam. Tudományos tárgyilagosságot magamtól nem várhatok. Objektív csak akkor lehetek, ha minden tévelygésemen keresztül végre sikerül eljutnom a dolgok gyökeréig. S ha nem remélhetem is, hogy mint eltévedt gyermeket a mesterek hazasegítenek, most mégis hozzájuk folyamodom. Alkalmatlan vagyok arra, hogy lezárt művészettörténeti tényeknek lássam őket. Nekem a mai nap fáj; és mégis, szeretnék valamiképpen hozzájuk tartozni.
Három egymástól nagyon különböző emberi magatartás testesült meg bennük; abban azonban hasonlítanak egymásra, hogy a maga helyzetéből mindegyikük a legradikálisabb következtetéseket vonta le. Formai rendszerük olyan sűrű, olyan bonyolult, annyira gazdag, hogy joggal érezhették úgy: a számukra egyáltalán lehetséges létezést tapintják ki benne. A kétely időszakai után, amikor már-már megrendültem, és nem tudtam, van-e bármi haszna annak, ha egy talán csak hajdanvolt naprendszer törvényeiről töprenkedem, holott mi, ki tudja, örökre kiszakadtunk belőle, s zuhanunk egy ismeretlen végtelenbe, most megnyugodni szeretnék, arra gondolva, hogy ebből a naprendszerből kiszakadni úgysem lehet. Három nagyon különböző ember, más-más pályán írva le útját, mégis közös középpont körül keringett. Összehasonlítva egy-egy művüket, ennek a közös középpontnak a helyét és mivoltát szeretném kiszámítani; három irányból közelítve megérteni, hogy miről is „szól” a képzőművészet.”
A Gyermek Altdorfer
Kiadó: Magvető Könyvkiadó
Kiadás helye: Budapest
Kiadás időpontja: 1982
Oldalszám: 261
Tartalom
„Egyszer régen, de ennek most már sok éve, nagy betegségbe, búskomorságba estem. És akkor történt, hogy a családom szerzett nekem egy csónakot. Tudták, mennyire szeretem a Dunát, hát azt gondolták, hadd járjam ezen a csónakon.
Mert már az előtt a betegség előtt is: messzi földeket bejártam, sokfelé megfordultam, és így aztán sok mindent láttam, sok mindent tapasztaltam. És majdnem minden éjszaka álmodtam valamit. Ez volt a legjobb a világon; meg emberekkel találkozni; meg beszélgetni az emberekkel; és beszélgetni a hegyekkel s a vizekkel is. Azért úgy gondolom, boldogok lehetünk a legnagyobb bajban is, de a legboldogabb az emberben a keze, a szeme meg a lába: a keze, amivel csinálhat valamit, meg a vándor lépte és pillantása.
Szóval a legjobban a hegyeket szerettem, de utánuk mindjárt a vizeket.
Most meg van ez a csónakom.”
Így kezdődik Karátson Gábor első regénye, aki a vízen töltött sok-sok esztendő során a Dunából hallotta, a Dunai iskolában tanulta ezt a mesét. Főhősei, Albrecht és Ulrik Altdorfer festők szintén ebbe az iskolába jártak. Míg Albrecht Altdorfer első lépéseit teszi a festői pályán, az ő hányatott sorsú apja, Ulrik mitologikus szörnyekkel, démonnal és sárkánnyal harcol a tisztaságról és boldogságról zenélő titokzatos csengőért.”
Ulrik úr keleti utazása avagy A zsidó menyasszony, 1–2.
Kiadó: Európa Alapítvány
Kiadás helye: Budapest
Kiadás időpontja: 1992
Oldalszám: 569, 572
Tartalom
„Ez a könyv a szerzőről és családjáról szól, vagyis egyszerre játszódik az egész világtörténelem idejében, az ismeretlen őskortól napjainkig, és az egész Földön, a régi Kínától a mai VIII. kerületig. Főszereplője Rembrandt van Rijn, aki, mint tudjuk, festő volt, akárcsak a szerző; Rembrandt és a Duna; és így, ha tetszik, a regény a dunai vízlépcső történetének tekinthető, allegorikus értelemben. A természethez való viszonyunkról szól tehát, vagyis, a szerző egyértelmű vonzalmai szerint, a klasszikus kínai filozófiáról, játékosan, ám szakszerűen. A kínai filozófiáról szól, vagyis, ha úgy tetszik, krimi; valami ismeretlen bűncselekmény után kutatunk, végig az egész hosszú történeten, és igazán túlzás volna azt állítani, hogy a szerző szerint maga a szerző a bűnös. Családregényről van tehát szó, egy házaspárról, egy házasság történetéről, a szülőkről és gyermekeikről, arról, hogy mit is csinálunk mi ma itt, e világon.”
Világvége után
Kiadó: Cserépfalvi
Kiadás helye: Budapest
Kiadás időpontja: 1993
Oldalszám: 243
Tartalom
„A kötetben kisebb-nagyobb elegyes írásaimat gyűjtöttem össze, 1964-től mostanáig. Olyanokat, amiket a megjelenés legcsekélyebb reménye nélkül írtam csak úgy magamnak, noha nem voltak éppen politikai jellegűek; olyanokat, amik aztán hol megjelentek, hol nem – többnyire mégsem; s olyanokat, amiket mostanában mindig valahova írok.”
Az együgyű Isten
Kiadó: Filum
Kiadás helye: Budapest
Kiadás időpontja: 1997
Oldalszám: 235
Tartalom
„Karátson Gábor új gyűjteményes esszékötete – az előző, Világvége után címet viselőhöz hasonlóan – meglehetősen régi időkből ível át a jelenbe, és sokféle témával is foglalkozik. A címadó írás Jacob Böhme filozófiájáról szól; az első két – korai – írás viszont a kisgyermekek térszemléletével és az utcai gyermekfirkák esztétikájával foglalkozik. Mindkét téma a teremtő együgyűség jegyében áll; a kettő közti feszültség terében olvasandók a szerző ökológiai, történelmi és politikai tárgyú írásai, képzőművészeti és filmkritikái.
A kötetet a szerző utcai gyermekrajzokról másolt rajzgyűjteménye illusztrálja egy ismeretlen, az elsüllyedt Atlantiszhoz hasonlítható világ képeivel. Ezek semmiben sem hasonlítanak a kiállításokról és pedagógiai könyvekből jól ismert gyermekrajzokhoz; sokkal inkább az óceániai, ausztráliai vagy észak-amerikai indián művészetre vagy az európai román kor stílusára emlékeztetnek. Ez a megközelítés természetesen rokonítja őket a szerzőnek a romantika vagy a távolkeleti gondolkodás iránti vonzalmával; és másfelől, szorosan összefügg a kötet „környezetvédő” írásaival (a környezetvédelem szót a szerző nemigen szereti; a jaspers-i „Körülvevő”, a das Umgebende ugyanis nem szorulhat rá az ember védelmére – ez a paradoxon jól mutatja jelenlegi világhelyzetünk tragikumát).
A szerző úgy gondolja, hogy a meghasonlott világból, ha valami még, a böhmei teremtő Isten „együgyűsége” mentheti meg az embert.”
Ötvenhatos regény
Kiadó: Helikon
Kiadás helye: Budapest
Kiadás időpontja: 2005, 2. kiadás: Kortárs Kiadó, 2016
oldalszám: 708
Hozzáférés az interneten
Tartalom
„Karátson Gábor (1935–2015) Kossuth-díjas író, műfordító és festő e regényében saját történeteit meséli. Mit látott a forradalomban, hogyan élt a családja, és hogyan halt meg az édesanyja. Mit jelentenek neki az erdélyi utazások? Miképpen tartóztatták le, és mi történt a börtönökben? Hogyan menekült a Kádár-kor akváriumi világából a festészethez és a távol-keleti bölcsességhez? Mi volt számára a Duna-mozgalom, kikkel barátkozott, és meddig? – Az élőbeszéd jellegzetességeit őrzi a mű stílusa – a visszanyert személyességét. Ötvenhat Karátson számára ugyanis léttörténeti esemény – „a forradalomnak az volt a lényege, hogy ezentúl már csak igazat beszélünk”. De a börtönből szabadulva, „Mária-Nosztráról kilépve rájöttem, magyarul ezután már csak hazudni lehet”. A regény kis része játszódik a felkelés alatt, az előtte és az utána történtek jóval nagyobb teret kapnak. És mégis ötvenhatos ez a regény, sőt, írja egyik kritikusa, mostantól ez az ötvenhatos regény. Mert a várakozásokban, a reményekben, a reménytelenségben, az elhallgatásban, a hiányban, a részletekben mindig ott van valamiképpen a forradalom igazsága. És – talán legfőképpen – ott van az elbeszélő tisztánlátásában, a közösség süllyedésekor is megőrizhető személyes tisztánlátás képességében is.”
A csodálatos kenyérszaporítás
Kiadó: Kortárs Kiadó
Kiadás helye: Budapest
Kiadás időpontja: 2014
Oldalszám: 518
Tartalom
„A Kossuth-díjas író, műfordító, festő és filozófus utolsó könyve napjaink egyik legnagyobb szabású írói vállalkozása. Szellemi magaslataival, téma- és motívumgazdagságával, gondolati-művészi színvonalával méltó folytatása az Ötvenhatos regénynek (2005). Naplószerű időjátékok bibliai és lelki tájakról, az ecsetvonások esztétikájáról, Jézusról, a kínai, keleti filozófiáról, Gyimesről, Dunáról, az elmúlt évtized természetvédő politikájáról, tüntetésekről a velünk történtekről. És az öregedésről, betegségről, vallásról. Az én egyházam, mondja Karátson Gábor, maga az emberiség, valamennyi vallás, és persze a növények és az állatok is, mert kiterjesztettem rájuk is a dolgot.”
KARÁTSON ARCHÍVUM KÖNYVEK
A Karátson Archívumban zajló, hagyatékfeltáró és rendszerező munka közreadásaként született meg a Karátson Archívum Könyvek elnevezésű könyvsorozat, amelynek elsődleges célja, hogy Karátson Gábor filozófiai, irodalmi, képzőművészeti, közéleti munkásságát mind szélesebb körben és minél teljesebb formában megismertesse. A megjelenő kötetek Karátson Gábor (1935-2015) kiadatlan írásait, esszéit, verseit, fordításait adják közre, de a könyvsorozat lehetőséget kínál a képzőművészeti életmű eddig ismeretlen szeleteinek feldolgozására vagy Karátson Gábor sokrétű közéleti szerepvállalásának és irodalmi, filozófiai munkásságának bemutatására is.
A Karátson Archívum Könyvek könyvsorozat megjelent kötetei:
KARÁTSON ARCHÍVUM KÖNYVEK I.
Karátson Gábor: Illusztrációk Goethe Faustjához 1976-1980. MANK Magyar Alkotóművészeti Közhasznú Nonprofit Kft., Szentendre, 2021 – KARÁTSON ARCHÍVUM KÖNYVEK I.
- Német nyelvű kiadás: Gábor Karátson, Illustrationen zu Goethes Faust. Herausgegeben von Gábor Bellák, MANK Gemeinnützige GmbH Szentendre, 2022
- Angol nyelvű kiadás: Gábor Karátson, Illustrations for Goethe’s Faust. Edited by Gábor Bellák, MANK Nonprofit Ltd. Szentendre, 2022
KARÁTSON ARCHÍVUM KÖNYVEK II.
Lányi András: Karátson Gábor. MANK – Kortárs Kiadó, Szentendre-Budapest, 2022
KARÁTSON ARCHÍVUM KÖNYVEK III.
Bellák Gábor: Gesztusok. Karátson Gábor sajtóképei 1974–1996. Petőfi Kulturális Ügynökség Nonprofit Zrt. – Karátson Gábor Archívum és Kutatóműhely Budapest, 2023 –
KARÁTSON ARCHÍVUM KÖNYVEK IV.
Karátson Gábor: A szédület nélküli magasság helye, Kötetben meg nem jelent írások (1964-2012) – Petőfi Kulturális Ügynökség Nonprofit Zrt., 2023 – Karátson Gábor Archívum és Kutatóműhely Budapest, 2023
KARÁTSON ARCHÍVUM KÖNYVEK V.
Karátson Gábor: Versek (szerk. Benkő Andrea). Petőfi Kulturális Ügynökség Nonprofit Zrt. – Karátson Gábor Archívum és Kutatóműhely Budapest. Várható megjelenés: 2024.
KARÁTSON ARCHÍVUM KÖNYVEK VI.
Sturm László: Karátson Gábor szépírói munkássága. Petőfi Kulturális Ügynökség Nonprofit Zrt. – Karátson Gábor Archívum és Kutatóműhely Budapest. Várható megjelenés: 2024.
Karátson Gábor: Illusztrációk Goethe Faustjához 1976-1980
Kiállítási katalógus, magyar, angol és német nyelvű kiadás, a vándorkiállítás művészeti katalógusa
Lányi András: Karátson Gábor
Karátson Gábor szerteágazó életművét a nagyközönség alig ismeri. A kiváló festőművész és művészeti író sokak emlékezetében mint a Duna megmentéséért indított mozgalom szószólója él. Leginkább filozófusnak mondanánk, aki képeket fest és képekben gondolkodik. A kínai klasszikus művek, a Tao te king és a Ji king fordításain és hozzájuk fűzött kommentárjain keresztül új megvilágításba került a keleti és a nyugati gondolkodás. Önéletrajzi ihletésű regényei szokatlan nézőpontból szólnak a rendszerváltozás korában élt értelmiség szerepválságairól, útkereséséről.
Bellák Gábor: Gesztusok
Karátson Gábor festői életművének eddig nem ismert fejezete, a sajtóképek korszaka közel félszáz olajképet és a hozzájuk készült 240 vázlatrajzot öleli fel. Az alkotások eredeti kiindulási pontjaként, az újságokban egykor megjelent fotók VI. Pál pápáról, Björn Borgról, vagy a londoni rendőrökről szinte a felismerhetetlenségig átalakultak. A kötet Karátson utolsó festői korszakát mutatja be.
Sturm László: Az író Karátson Gábor
"Karátson Gábor szerteágazó irodalmi munkássága kínálja magát a műveket egybefogó, problémaközpontú megközelítésre, hiszen esszéiben, regényeiben, fordítás kommentárjaiban ugyanazokat a kérdéseket járja körül, hol hasonló, hol kicsit módosult formában és megoldásokkal.
Karátson Gábor életművének talán legnagyobb vonzereje az igazságkeresés sokoldalúsága és mélysége." (Sturm László)
Karátson Gábor válogatott versei
Karátson Gábor szerteágazó életművének eddig ismeretlen területe a versek, hiszen mindössze egyetlen darab jelent meg belőlük a szerző életében. A hatalmas kéziratos hagyatékból készített
versválogatásunk térképként is szolgálhat "Ulrik úr" utazásához - Karátson Gábor művelődéséhez, szellemiségéhez és alapvetően költő gondolkodásmódjához.
Karátson Gábor: A szédület nélküli magasság helye
Karátson Gábor írásai attól olyan különlegesek (mondhatnánk, mitikusak), hogy közös dolgaink, a köz ügyei, közügyeink valahogy más fénytörésben tudnak megmutatkozni általuk.